Il Thesaurus Primo Levi è un sito dedicato alla lingua di Levi, nato dal PRIN 2022 (Progetto di Ricerca di Interesse Nazionale, finanziato dall’Unione Europea – Next Generation EU) Thesaurus Primo Levi. Genesi e disseminazione di un corpus novecentesco.

Il sito si rivolge agli studiosi, agli insegnanti, ai traduttori e ai lettori di Levi.
Alla comunità scientifica, destinataria prima del progetto, il Thesaurus Primo Levi fornisce materiali linguistici, filologici e storico-culturali, classificati e open access, che valorizzano, per la prima volta con tanta ricchezza, un autore del Novecento italiano.
Secondo destinatario è il mondo della formazione. Levi è scrittore da tempo accolto nel canone scolastico, dunque il sito si propone come punto di riferimento per l’aggiornamento e la progettazione didattica, in particolare negli ambiti della lingua e della storia dei testi.
Il Thesaurus è pensato infine per raggiungere i lettori, italiani e stranieri di Levi, e i suoi traduttori, artefici di una fortuna estera dello scrittore ormai antica (la prima traduzione di Se questo è un uomo, in inglese, data al 1959), e di dimensioni sempre crescenti.

Committente

Università di Pavia, Dipartimento di Musicologia e Beni Culturali

Web Development

Il progetto utilizza PHP, JavaScript e Bootstrap per realizzare un’interfaccia responsive e ottimizzata per ogni dispositivo.

Integrazione con l’Intelligenza Artificiale

Per le funzionalità avanzate vengono impiegati strumenti di Intelligenza Artificiale basati su Python, che includono: utilizzo di API e modelli locali/ibridi, modelli linguistici di nuova generazione (LLM) per analisi testuale, elaborazioni semantiche e produzione di contenuti,integrazioni con pipeline AI personalizzate per supportare processi complessi.

Database: progettazione e realizzazione della banca dati MariaDb.

Il progetto MAConDA (Mostre di Arte Contemporanea Digital Archive) rende per la prima volta, liberamente fruibili online i materiali editoriali quali cataloghi, pieghevoli, inviti, altre edizioni di esposizioni di arte moderna tenute in alcune importanti gallerie private italiane attive nelle città di Torino, Milano e Roma durante il periodo 1960-1980.

Progettazione del database, realizzazione CMS, back-end e front-end, analisi e definizione della banca dati relazionale per il trattamento informatizzato e la strutturazione di contenuti storico-artistici” presso la Classe di ScienzeUmane, nell’ambito del settore concorsuale  Storia dell’arte,  progetto MIUR PRIN-2015

Committente

Scuola Normale Superiore

Web Development

Progettazione e sviluppo web basati su PHP, jQuery e Bootstrap, con un’architettura responsive e componenti ottimizzati per garantire un’esperienza fluida su qualsiasi dispositivo.

Database

Progettazione e realizzazione della banca dati MariaDB, con struttura normalizzata, query ottimizzate e piena integrazione con i moduli applicativi del sito.

Progettazione del database, realizzazione del CMS, sviluppo back-end e front-end, analisi e definizione della banca dati relazionale per il trattamento informatizzato e la strutturazione di contenuti relativi a traduzioni di volumi in lingua francese.

Committente: Faculté de Traduction et d’Interprétation – Université de Mons, Mons, Belgique.

Web development: progettazione e sviluppo web con PHP, jQuery e Bootstrap.

Database: progettazione e realizzazione della banca dati MariaDB.

Traces of Jewish Memories. Synagogues and Judaica in Julian March during the 20th Century.

The online exhibition illustrates some aspects of the vicissitudes of the synagogues (and the Jewish communities to which they belong) of Gorizia, Opatija, Rijeka and Trieste during the 20th century, focusing on the spoliation of Judaica during the Second World War. 

Università di Udine – Dipartimento di Studi umanistici e del patrimonio culturale

Committente: Università di Udine – Dipartimento di Studi umanistici e del patrimonio culturale

Web development: implementazione, personalizzazione e sviluppo MOVIO.

Server: fornitura servizio di hosting web.

Il sito internet “1940-1945: IN DIFESA DELL´ARTE” nasce nell’ambito del progetto TransCultAA- Transfer of Cultural Objects in the Alpe Adria Region in the 20th Century, finanziato dalla Commissione Europea nell´ambito di HERA Joint Research Programme – Uses of the Past, progetto che vede impegnati studiosi tedeschi, austriaci, croati, italiani e sloveni con l´obiettivo di mettere in luce i diversi significati, materiali e immateriali, legati alla circolazione di beni di interesse culturale nell´area dell´Alpe Adria nel XX secolo, con particolare riferimento ai due conflitti mondiali.
Per maggiori informazioni www.transcultaa.eu.

Committente: Laboratorio Informatico per la Documentazione Storico Artistica (LIDA), Università di Udine

Web development: progettazione e sviluppo web  PHP & Bootstrap 3.

Database: progettazione e realizzazione banca dati relazionale
MariaDb.

Sistemistica: trattamento batch immagini TIFF, conversione e immissione nel database.

Url: http://www.dolmenweb.net/somedademarco/

Rielaborazione del software BookReader, progetto open source di Internet
Archive, per la restituzione di volumi digitalizzati all’interno di un sistema c.d.
di galleria di visualizzazione delle immagini, per la restituzione delle fonti
immagine.
Creazione sito web con funzionalità di ricerca avanzate basate su CGI PERL
e sviluppo grafico per la banca dati delle Medaglie dei Papi, progetto
sviluppato dalla Scuola Normale Superiore con l’Istituto Poligrafico e Zecca
dello Stato S.p.A. – Museo della Zecca di Roma.

Url: http://www.artivisive.sns.it/medaglie/

Implementazione sulla base della banca dati delle riviste GUF di
apposito sito web ed area di amministrazione, inserimento e
gestione dati per la schedatura di articoli e immagini d’ambito
artistico, segnatamente ai fascicoli della rivista Il Campano.

Url: http://www.artivisive.sns.it/campano/

Creazione di area di amministrazione, inserimento e gestione
dati per la schedatura di articoli e immagini d’ambito artistico,
segnatamente di arte contemporanea, presenti nei fascicoli delle
riviste “ universitarie del periodo fascista. Gestione delle
immagini acquisite attraverso le campagne fotografiche presso
biblioteche e archivi italiani; galleria di visualizzazione delle
immagini basata su versione customizzata appositamente di
BookReader, progetto open source di Internet Archive, per la
restituzione di volumi digitalizzati. Aggiornamento delle
funzionalità di ricerca e di visualizzazione dei risultati per la
banca dati sulle riviste d’arte dei G.U.F.

Url: http://www.artivisive.sns.it/riviste/

Committente: Scuola Normale Superiore

Progettazione, realizzazione e perfezionamento della banca dati,
creazione di area di amministrazione per inserimento e gestione
dati, progettazione e realizzazione del sito internet e della
galleria di visualizzazione delle illustrazioni dell’Archivio Salani.

Predisposizione di due postazioni di lavoro per la consultazione della banca
dati sull’archivio disegni Salani presso la mostra al Castello Sforzesco di

Milano, 17 ottobre al 6 gennaio 2012.

Url: http://www.artivisive.sns.it/salani

Committente: Scuola Normale Superiore

Web development: progettazione e realizzazione sito internet e perfezionamento tecnico della
banca dati per l’analisi iconografica di riviste e materiali
archivistici.

Implementazione di funzionalità avanzate di ricerca,
restituzione di immagini e metadati, realizzazione della galleria
di visualizzazione delle immagini delle riviste digitalizzate, dei
materiali d’archivio, della corrispondenza e delle illustrazioni.

Sistema dinamico di caricamento delle immagini con
rielaborazione in più risoluzioni e apposizione di filigrana in
base ai colori e alle tonalità di sfondo delle immagini.

Database development: Progettazione della banca dati, creazione di area di
amministrazione e inserimento dati CMS

Url: http://www.capti.it