Il Thesaurus Primo Levi è un sito dedicato alla lingua di Levi, nato dal PRIN 2022 (Progetto di Ricerca di Interesse Nazionale, finanziato dall’Unione Europea – Next Generation EU) Thesaurus Primo Levi. Genesi e disseminazione di un corpus novecentesco.

Il sito si rivolge agli studiosi, agli insegnanti, ai traduttori e ai lettori di Levi.
Alla comunità scientifica, destinataria prima del progetto, il Thesaurus Primo Levi fornisce materiali linguistici, filologici e storico-culturali, classificati e open access, che valorizzano, per la prima volta con tanta ricchezza, un autore del Novecento italiano.
Secondo destinatario è il mondo della formazione. Levi è scrittore da tempo accolto nel canone scolastico, dunque il sito si propone come punto di riferimento per l’aggiornamento e la progettazione didattica, in particolare negli ambiti della lingua e della storia dei testi.
Il Thesaurus è pensato infine per raggiungere i lettori, italiani e stranieri di Levi, e i suoi traduttori, artefici di una fortuna estera dello scrittore ormai antica (la prima traduzione di Se questo è un uomo, in inglese, data al 1959), e di dimensioni sempre crescenti.

Committente

Università di Pavia, Dipartimento di Musicologia e Beni Culturali

Web Development

Il progetto utilizza PHP, JavaScript e Bootstrap per realizzare un’interfaccia responsive e ottimizzata per ogni dispositivo.

Integrazione con l’Intelligenza Artificiale

Per le funzionalità avanzate vengono impiegati strumenti di Intelligenza Artificiale basati su Python, che includono: utilizzo di API e modelli locali/ibridi, modelli linguistici di nuova generazione (LLM) per analisi testuale, elaborazioni semantiche e produzione di contenuti,integrazioni con pipeline AI personalizzate per supportare processi complessi.

Database: progettazione e realizzazione della banca dati MariaDb.

Il progetto MAConDA (Mostre di Arte Contemporanea Digital Archive) rende per la prima volta, liberamente fruibili online i materiali editoriali quali cataloghi, pieghevoli, inviti, altre edizioni di esposizioni di arte moderna tenute in alcune importanti gallerie private italiane attive nelle città di Torino, Milano e Roma durante il periodo 1960-1980.

Progettazione del database, realizzazione CMS, back-end e front-end, analisi e definizione della banca dati relazionale per il trattamento informatizzato e la strutturazione di contenuti storico-artistici” presso la Classe di ScienzeUmane, nell’ambito del settore concorsuale  Storia dell’arte,  progetto MIUR PRIN-2015

Committente

Scuola Normale Superiore

Web Development

Progettazione e sviluppo web basati su PHP, jQuery e Bootstrap, con un’architettura responsive e componenti ottimizzati per garantire un’esperienza fluida su qualsiasi dispositivo.

Database

Progettazione e realizzazione della banca dati MariaDB, con struttura normalizzata, query ottimizzate e piena integrazione con i moduli applicativi del sito.

Progettazione del database, realizzazione del CMS, sviluppo back-end e front-end, analisi e definizione della banca dati relazionale per il trattamento informatizzato e la strutturazione di contenuti relativi a traduzioni di volumi in lingua francese.

Committente: Faculté de Traduction et d’Interprétation – Université de Mons, Mons, Belgique.

Web development: progettazione e sviluppo web con PHP, jQuery e Bootstrap.

Database: progettazione e realizzazione della banca dati MariaDB.

File di esempio (originale non riproducibile per motivi di riservatezza)

Committente: Exentrica S.r.l.

Consulenza gestione flusso sicurezza del personale Decathlon Italia.

Gestione e validazione documentazione interna.

Committente: Aruba S.P.A.
Realizzazione applicativo interno, gestionale vidimazioni e firme su PDF per
ARUBA S.P.A. basato su Symfony, High Performance PHP Framework e
MySQL.